<local_schema short_desc="Naam van papeerk├╢rf-piktogram op wirkblaad">
<longdesc>Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="home_icon_name">
<local_schema short_desc="Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad">
</local_schema>
</entry>
<entry name="trash_icon_visible">
<local_schema short_desc="Papeerk├╢rf-piktogram zichbaar op wirkblaad">
<longdesc>Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerk├╢rf op 't beroblaad gezat.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="home_icon_visible">
<local_schema short_desc="Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="list_view">
<entry name="default_zoom_level">
<local_schema>
<longdesc>Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="default_sort_in_reverse_order">
<local_schema short_desc="Sorteerresem ├│mdrieje in nuuj vinsters">
<longdesc>Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ├│mgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van "a" nao "z", waere zie gesorteerd van "z" nao "a".</longdesc>
<longdesc>Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_image_thumbnails">
<local_schema short_desc="Wienie miniature van aafbiljingsbesjtenj te tuine">
<longdesc>Naam van 't te gebroeke Nautilus-tema. Dit is verauwerd sins Nautilus 2.2. Gebroek esuchbleef 't piktogramtema in plaats daovan.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="executable_text_activation">
<local_schema short_desc="Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering">
<longdesc>Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen "sjtarte" veur ze es programme te sjtarte, "vraoge" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en "tuine" veur ze es teksbesjtenj te tuine.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="click_policy">
<local_schema>
<longdesc>Mäögelike waerdes zeen "single" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of "double" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_icon_text">
<local_schema short_desc="Wienie tekssjtaal in piktogramme te tuine">
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_delete">
<local_schema>
<longdesc>Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="confirm_trash">
<local_schema>
<longdesc>Ingeval waor, vraog Nautilus veur k├│nfermasie est geer probeert de besjtenj in de papeerk├╢rf te sjmiete.</longdesc>
<longdesc>Ingeval waor, waere backup besjtenj wie gemaak door Emacs getuind. Noe waere allein dokkemènter op eine tilde (~) gezeen es backup besjtenj.</longdesc>